If you set permalink structure to /%author%/%category%/
then it will give you the intended URL structure. But that will be applicable even when you click on single post from the post listing page.
If you set permalink structure to /%author%/%category%/
then it will give you the intended URL structure. But that will be applicable even when you click on single post from the post listing page.