If all of the .pdf pages need to redirect to the same page, and provided you don’t have any .pdf pages that don’t need redirecting, you might be able to use something like the following in your .htaccess file…
RewriteCond %{REQUEST_URI} .*\.(pdf)
RewriteRule ^(.*)/ https://new.example.com/new_page/ [R]