Change permstruct for your CPT.
add_action( 'init', function() {
add_permastruct( 'tvshow', '/custom_home_page/%tvshow%');
}, 11);
However, this is a complex question and can involve different steps to make it work in different ways.
P/S/
don’t forget to flush url rules.