Separate Mobile site

You could enable multisite and set up your mobile version on a subdomain. That would allow you to control both fairly easily.

However it would ultimately be better to just make the original site responsive.