It’s calling the files included in that particular bundle which is declared inside the BundleConfig class in the App_Start folder.
In that particular case The call to @Styles.Render("~/Content/css") is calling “~/Content/site.css”.
bundles.Add(new StyleBundle("~/Content/css").Include("~/Content/site.css"));