I am not sure how the Hestia
theme works but normally, you need to create child pages by setting a parent page in your wp-admin Pages
menu.
Or by going to Appearances > Menu
, here you can create custom menus and set them to different locations.