Comments stuck inside post edit, but not showing under the published posts
As you have said that you have already tried disabling plugins and consulted hosting provider, there must be an issue with the WordPress version. Would you please tell me the version number? Today, v5.0.1 has been released. You should try installing it.