The “Profile Picture” section just disappeared from my User Profile

The profile picture is shown in your profile only if you have the Show Avatar option enabled in the discussion settings.

Head over to Settings > Discussions and under Avatars section, enable the Show Avatars checkbox and save the changes.

Now you can see that your profile picture is back in your profile.