the_content not working on one of two Multisite sites

Check for any filters that only return if certain conditions are met. I had an issue once where almost all my pages’ content areas were blank. I found the problem was in a snippet of code that looked like this:

add_filter( 'the_content', 'this_will_blank_pages' );
function this_will_blank_pages( $content ) {
    if( is_page( 'some-page-title' ) ) {
        str_replace( 'some-text', 'other-text', $content );
        return $content;
    }
}

The problem is that the return $content; only happens on some-page-title, which means that on all other pages, there was no return statement. Thus, blanked content areas.

When I modified my code to this:

add_filter( 'the_content', 'this_will_blank_pages' );
function this_will_blank_pages( $content ) {
    if( is_page( 'some-page-title' ) ) {
        str_replace( 'some-text', 'other-text', $content );
    }
    return $content;
}

… it worked as expected. Lesson learned.

Check your theme’s functions.php file and any plugins you might be using for filter functions with that kind of logic.