Theme licensing and permission on changing content [closed]

Well, this is totally up to the theme, its author(s), and the licence that the theme should be accompanied by.

WordPress itself is published under GPL(v2). A huge amount of themes and plugins is too. Or at least a similar licence (e.g., MIT).

But in every case: What counts is what the product is shipped with.