plugin-qtranslate

you should find this options in qtranslate configuration page: “hide not translated content” (or something similar to)

I figured this one out too, 1-2 hours of research! So, to make qtranslate quick tags work with custom fields, this is what you do: <?php _e(get_post_meta($post->ID, ‘Activities’, true));?> _e and all quicktags work perfectly but not full version but shorthand version [:en] etc.

This might help: http://www.gish.se/wg-qtranslate.zip – download and install, then fix plugin, changing: foreach($content as $language => $lang_text) { $lang_text = trim($lang_text); if(!empty($lang_text)) $languages[] = $language ; } to foreach($content as $lang => $lang_text) { $lang_text = trim($lang_text); if(!empty($lang_text)) $languages[] = $lang ; } taken from http://www.qianqin.de/qtranslate/forum/viewtopic.php?f=3&t=2958, works in most cases

1) The plugin doesn’t automatically provide translation – you have to fill it in yourself. However, there is a service you can use to get your translations: With qTranslate 2.3, a new feature called “qTranslate Services” have been added. So what does it do? Well, with qTranslate Services, qTranslate can finally do what the name … Read more

Following the codex about the get_header function You must have an archive header-de.php in your template. Create one for each language you have and adjust the switch accordingly. <?php if(function_exists(‘qtrans_getLanguage’)) { $lingo = qtrans_getLanguage(); switch ($lingo) { case ‘de’: get_header(‘de’); break; default: get_header(); break; } } else { get_header(); }

Most correct way to do this would be to use WordPress translations. You should replace this static text with: <?php _e(‘YOUR TEXT’, ‘your_text_domain’); ?> And add text domain to your theme. More on this topic: http://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers You can also… … use qtrans_useCurrentLanguageIfNotFoundUseDefaultLanguage function. Just use it like so: <?php echo qtrans_useCurrentLanguageIfNotFoundUseDefaultLanguage(‘<!–en:–>Latest News<!–:–><!–fr:–>dernières Nouvelles<!–:–>’); ?>