Okay, I feel stupid.
I needed to translate %postname%. I thought it did so automatically since the admin page looked like it had but apparently if you do use custom permastructs, you have to translate even the default tags.
My solution: add this to my post_type_link filter:
$post = get_post($post_id);
$permalink = str_replace('%postname%', $post->post_name, $permalink);
Problem solved.
Related Posts:
- Can a custom post type have a Parent Page?
- Where, When, & How to Properly Flush Rewrite Rules Within the Scope of a Plugin?
- Custom Post Type Permalink / Rewrite not working immediately
- Best way to flush_rewrite_rules for custom post type, in a mu-plugins plugin?
- Custom rewrite rules for archive page and single post
- WordPress Rewrite Rules for Custom Post Type and Taxonomy
- Custom post type 404s with rewriting even after resetting permalinks
- Multiple post types – share same ReWrite slug?
- Rewrite rule for Custom post type Monthly and Yearly archive
- Permalink rewrite 404 conflict- WordPress Taxonomies/ CPT
- How to modify URL structures in custom post types and taxonomies or terms
- Adding meta values to permalink
- Modify custom post type rewrite rules in a separate function
- Permalinks so that one custom post type appears to be a child of another, not working
- Help with a TV series Rewrite structure
- How to achieve this permalink -> category-name/custom-post-type-name/post-name
- Permalink rewrite with custom post type and custom taxonomy
- Prepend meta_value to permalink of post
- How to check if last uri segment is a custom post type or taxonomy term?
- Permalinks using event date (year & month) instead of publication date
- Permalinks for CPT breaks permalinks to pages
- WP Rewrite Rules – Custom post type & taxonomy
- Remove base slug in CPT & CT, use CT in permalink
- WordPress Rewrite rule for nested post types
- Custom Permalink Tag breaks Pagination
- WordPress rewrite my URL when i use pagination
- Custom Permalink for Taxonimie and Custom Post Type
- Add hierarchical taxonomy to permalink for custom post type
- How much control do we have over CPT rewrite slugs? Can I create a “root” page for my CPT with out the page path, and then have paths for other pages?
- Permalink Structure CPT With Custom Taxonomy Fails
- Parent & Child Taxonomy slugs in custom post permalink
- Making a custom help center page
- Custom rewrite rule for hierarchical custom post type
- How to change custom post type permalink structure
- How can I use get_post_meta with add_rewrite_rule to build custom permalinks?
- Can’t get custom rewrite tag, query var, permastruct (permalink structure), and rewrite rule to work properly together
- How can achieve this permalink perfectly? domain.com/%category%/%post-name%
- Customize Custom Post Type URL
- Custom Permalinks with CPT and Hierarchical Taxonomies
- Custom post type permalink returns 404
- Permalink structure with custom taxonomies and custom post type like /parent-tax/child-tax/custom-post-type-name (with no base name)
- Make custom post types and pages place nice, re: rewrite
- Flush Rewrite Rules when new site is created on network
- Pretty URLs and custom post types
- Rewrite rule for Custom post type Monthly and Yearly archive
- Add a permalink variable onto custom post type URL after post name slug
- How to query 2 custom post types that need to share a slug?
- Custom Post Type posts, conflict with posts after add_rewrite_rule to top
- Combine multiple CPT names to create valid permalinks
- Set parent for custom post type archive rewrite url
- Route subpage to Custom Post Type
- Rewrite permalink for multiple post types (CPT) with taxonomy term
- WordPress custom permalink and archive link for custom post type
- Custom Post Type with modified permalink structure results in 404
- Subpages Permalinks Issues
- Rewrite URL for CPT to domain/post-name/post-id
- Category permalinks don’t work even after flushing
- Custom permalink structure for custom post types including multiple taxonomy
- Two CPT: one is using part of the custom rewrite slug from the other
- Template hierarchy changes when custom post-type permalink leverages custom taxonomy
- Associate custom CPT with another CPT’s taxonomy and rewrite permalinks
- Permalinks for a custom post type – with a page template (custom query) and taxonomy archive
- how to use two permalinks for one custom post type based on categories
- WordPress custom post type rewrite rule matches all pages returning 404
- Multiple Custom Post Type permalink issue
- Custom Post Types and rewrite rules – One CPT works and a cloned one doesn’t
- Custom post type child page 404
- Permalink clashing with Custom Post Type rewrite rule
- Parent cpt/child custom post type URL permalink relationship
- How to make nested custom post type slugs work
- Adding rewrite rules to Custom Post-type mixed with Taxonomy
- What is the proper way implement a global $wp_rewrite?
- Custom post type permalink structure
- 404 Error On Custom Taxonomy Pages 2, 3, etc
- How to add custom permalink struct with DYNAMIC author to a Custom Post Type
- Two Permalinks with one Taxonomy (custom taxonomy) and (custom post type -> custom taxonomy)
- What is the best way to relate different custom post types?
- How does WordPress manage to differentiate between post and page URLs without a distinct base, and how can I replicate this functionality?
- WordPress 3.3 custom post type with /%postname%/ permastruct?
- Why does a custom post type need the ”hierarchical’ args setting?
- custom post type permalinks with category and tags
- Custom Permalinks for Custom post Type Archives?
- Change the url of Projects in Divi Theme
- Remove Taxonomy Slug when No Taxonomy is Assigned to Custom Post Type?
- How to Display ACF Relationship Custom Field as Link to Specific Custom Post?
- How to Combine Two Custom Post Types into Single Permalink Structure
- Custom post types, taxonomies, and permalinks
- Show custom post archive when custom post not specified
- Show custom post type relationships by taxonomy
- Need help with permalink rewrites for Custom Post Types with hierarchical relationships
- Improve Custom Post Permalink Structure
- Using page title as a link to term archive
- Pagination does not work on Custom Post Type archive while trying to get load more function working
- WordPress rewrite rule doesn’t work unless post category is explicitly called in regex
- Error 404 change permalink term custom term taxonomy
- Adding categories to custom post type in permalink
- Custom post URLs
- URL Rewrite Adjustment for Custom Post Type causes template to revert to index.php
- Custom post type rewrite with_front
- How to get the proper category in permalink with custom post type assigned to multiple categories