OK, after reading Rarst post i went with the taxonomy term option.
It was very simple:
- Just after the register_taxonomy call, i added one line of code
wp_insert_term('Featured','filter');
being filter my taxonomy. - Then I modified the query in the template, adding the line
'filter' => 'Featured',
inside the args.
Now I only see the featured projects in the portfolio page, which was my main goal. Moreover, i can easily list the featured projects in the backend, as well as Quick-edit this option.
UPDATE:
As a side note, if you then wanted to list the categories without the Featured category:
- Exclude the term by id:
<?php $featured_term = get_term_by('name', 'Featured', 'filter');
$featured_id = $featured_term->term_id;
$args = array('taxonomy' => 'filter', 'exclude'=>$featured_id);
wp_list_categories($args);
?>