What is the non-jQuery equivalent of ‘$(document).ready()’?

This works perfectly, from ECMA. The snippet is all you need, but if you want to dig more and explore other options check this detailed explanation.

document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
  // code...
});

The window.onload doesn’t equal to JQuery $(document).ready because $(document).ready waits only to the DOM tree while window.onload check all elements including external assets and images.

EDIT: Added IE8 and older equivalent, thanks to Jan Derk‘s observation. You may read the source of this code on MDN:

// alternative to DOMContentLoaded
document.onreadystatechange = function () {
    if (document.readyState == "interactive") {
        // Initialize your application or run some code.
    }
}

There are other options apart from "interactive". See the MDN docs for details.