Why is the current page loaded in the pop-up window and not the specified one?

Unfortunately, I was too hasty with the question.
Luckily I found the answer to my question here.

error code: 523