This block of code will add a button right next to the “Insert into post” one. When clicked, it will send selected images to WP editor, each wrapped inside your template HTML:
var wpMediaFramePost = wp.media.view.MediaFrame.Post;
wp.media.view.MediaFrame.Post = wpMediaFramePost.extend(
{
mainInsertToolbar: function( view )
{
"use strict";
wpMediaFramePost.prototype.mainInsertToolbar.call(this, view);
var controller = this;
this.selectionStatusToolbar( view );
view.set( "customInsertIntoPost", {
style: "primary",
priority: 80,
text: "Insert selected images into post",
requires: { selection: true },
click: function()
{
var state = controller.state(),
selection = state.get("selection")._byId,
template = _.template('<li><img src="https://wordpress.stackexchange.com/questions/78881/<%= imagePath %>" alt="<%= altText %>" /></li>'),
output = "<ul>";
_.each(selection, function( item )
{
if( item.attributes.type === "image" )
{
output += template({
imagePath: item.attributes.sizes.full.url,
altText: item.attributes.alt
});
}
});
output += "</ul>";
send_to_editor(output);
}
});
}
});
Adding a custom button is not a problem. But selecting “all images” could be a bit tricky because WP 3.5 media browser loads attachments bit by bit. I’ll look into it, but I recommend selecting attachments manually.