WordPress renames slug of tags used in multiple taxonomies?

Found out why, slug column has a UNIQUE index. Looks like I’m just going to have to code my own script to handle the publisher/developer relations if I want a consistent URL structure. Thought WP was more flexible than this, oh well :/