WordPress Rest API- Allow creation of users with identical email addresses when only using rest api

I don’t think it’s possible.
Using rest API or not do not change the fact WordPress is preventing it AT https://github.com/WordPress/wordpress-develop/blob/5.9/src/wp-includes/user.php#L2032