Though, curl appeared to be properly working from https://localhost.sitedomain.com/phpinfo.php , the true cause of the error was that curl was in fact disabled within the global php.ini file located at /etc/php/<php version #>/php.ini , which is different from local active php.ini located at /etc/php/7.3/apache2/php.ini . Now everything works properly.
