WP_Query based on another query on the page

Solved by creating an Ajax function in functions.php and an Ajax.js file to insert the carousel, then destroying and reinitialising owl-carousel