WP_Query Date Filtering Inclusive Being Ignored

Your arrays seem malformed :

    $args['date_query'] = array(
        array(
            'after'     => $datefrom,
            'before'    => $dateto,
            'inclusive' => true
        )
    );

Also check here and be sure you are passing dates with proper string format !