Display all categories but only if they have posts in them that have a specific tag assigned

Related Posts:

1. Category archive page – loop through posts of certain tag (with pagination) – pre_get_posts
2. Is there a reason I cannot get the current category in a loop?
3. Editing Loop So It Targets Specific Tags?
4. How to add an empty entry to masonry?
5. Loops in category description
6. Is There a Difference Between Taxonomies and Categories?
7. Get the children of the parent category
8. What is the difference between a “tag” and a “category”?
9. How to check if I’m on the last page of posts?
10. Can’t custom taxonomies have same terms (slugs) as categories?
11. How to display non-hierarchical taxonomy as terms with checkboxes?
12. Should category.php and The Loop be used if the query needs to be customizable?
13. How do the ‘tag’ and ‘category’ (default) taxonomies do ‘save_post’ action?
14. Control term order on a per-post basis
15. get all tags from category
16. 404 Error On Category and Tags Pages
17. Exclude the category from the WordPress loop
18. How do I get the category URL from get_the_category?
19. Checklist of selected categories
20. Rewrite URL with category and tag combined using WP_Rewrite
21. get_field not displaying my custom field value
22. Default WP Gallery – show only galleries of a certain category
23. How to tax query X number of posts related by tag first, then by category if not enough in tag-related
24. Use tag interface for hierarchical taxonomy?
25. Rearranging posts based on categories
26. WP_Query not looking at child category
27. Sort posts by tags in category pages
28. Randomise results from a category page?
29. How to search for categories and/or tags?
30. Using URL parameters, list posts from category and custom taxonomy
31. Display all posts in category, with specific tag posts at top
32. How to get the url to tag & category base set by the user?
33. Show div only if post is in specific category
34. Filter categories using tags
35. Sticky posts on home page, search, tag and archives without plugin
36. How to show a category post to a specific registered user
37. Are Categories, Tags and Custom Taxonomies any different in regards to SEO?
38. Category and tag with same name
39. Display list of Sub-Categories and the posts they contain, within one main Category
40. Create subdomains for tags and categories
41. Loop with Dynamic Categories
42. In the tag archive – display count of posts for each category they belong to
43. Is it possible to disable certain user roles from creating tags?
44. Automated adding of one tag to all the posts in a category
45. How can I create a loop to build slides based on multiple categories using Coda Slider
46. Moving Categories submenu to Media, but still opens Posts menu
47. Remove child products from woocommerce category page [closed]
48. Get a list of commas separated categories inside a loop
49. Categories list loop – add separator every year
50. How would you create a “weekly” archive?
51. Exclude most recent posts from specific category in wp_query()
52. When using get_categories or similar, is it possible to filter results that contain certain Tags as well?
53. How to exclude categories from recent posts, recent comments & category widgets?
54. How to totally get rid of Category in my blog?
55. Root level category, tag, author and archive pages to work
56. Listing all posts from current category on page
57. Showing all the posts in one page?
58. Categories and Tags returning 404 on the sidebar when using ugly permalinks
59. Display one latest post from multiple categories
60. Deleting All tags except categories Wp database
61. How do I get the total number of categories in a list of search results?
62. Is it possible to put tags and category information in the post as text?
63. Script to duplicate categories as tags
64. Check if post belongs to any category
65. Search by word, category, tag, author
66. Remove Categories and Tags from Admin Dashboard
67. How do I display the posts from a custom post type on a category.php page?
68. How to group the loop posts in a particular by author?
69. How to filter archives both by category and tag?
70. Remove Archive Headline and Archive Intro Text fields on category and tag archive pages in WordPress Admin with Genesis framework
71. display most popular tags of category?
72. Get tags specific category
73. Display products for a category, sorted by post_excerpt
74. Can paginate_links() be customized for a specific category or tag?
75. Exclude category from loop not working
76. Any way to assign Post Categories and Tags to Links?
77. Listing Parent, Child and GrandChild Categories and then the PostTitles on Page Template !
78. Category vs Tag vs Table
79. Help with multiple dropdown tags search
80. Custom WP_Query for current category (in category.php)?
81. Hide tag and category boxes from the post editor
82. If newest post of category is newest post in general, skip first post of category
83. Retrieve all posts within tag OR category?
84. How to find the number of Tags a post has?
85. a-z list, categories and sub categories in loop
86. How to not treat categories as tags in feeds
87. Categories: A Greenhorn Question on Strategy (Not Code)
88. How to customize tag and category post listings to show introductory content?
89. Why would in_category only return one post in a specific category?
90. Is it possible to select and edit the way the most recent post from a certain category is displayed on the page?
91. Are Category or Tag Archive Pages Possible?
92. Displaying multiple loops based off of category
93. Warning: sizeof (): Parameter must be an array or an object that implements Countable, On products pages
94. How to loop only categories without posts (+ show category featured image with acf) [closed]
95. Additional featured post on first page
96. How can I duplicate categories and tags?
97. How to run select query of post with category and tags for API?
98. Making a tourism information website [closed]
99. Random post + categories + tags
100. Show all posts for a specific category/author