“406 Not Acceptable” appearing in SEMrush index audit for WordPress site — how do I identify and fix the cause?

“406 Not Acceptable” appearing in SEMrush index audit for WordPress site — how do I identify and fix the cause?