WordPress core (as expressed by involved people on multiple occasions) strongly discourages sort by terms. It sees terms as exclusively grouping mechanism, with no ordering capabilities implied.
So in your specific case WP would understand that there are different directors, that there are groups of shows done by those directors, but won’t at all understand that there is some expectation of how order of shows can be impacted by directors assigned.
Of course in practical development people do need to sort by terms in different circumstances. In practice this means some very custom SQL to make it happen.
One of the most useful examples of implementation I know is covered by Sortable Taxonomy Columns blog post.
So to make it happen you would have to write/adapt necessary SQL and then incorporate it into your queries.
Related Posts:
- Ordering Posts List By Taxonomy Terms?
- What are the differences between custom post type and custom page templates?
- Ordering posts by custom taxonomy in admin area
- Custom Taxonomy Template Post List with Sort Order
- WP_Query -> sort results by relevance (= most tags / taxonomy terms in common)
- Display Posts of a Category in Alphabetical Order (Custom Post Type)
- Multiple portfolios with one custom post type?
- Categories sorting
- Custom-Posttype & Custom Taxonomy WP_Query
- Sort and filter custom post type posts by custom taxonomy
- Enabling permalinks disables custom page template
- Loop and add Specific Categories and Products Images
- Using get_terms() to list terms from one custom taxonomy AND from one specific built-in category
- Sorting the Loop by Taxonomy Value
- Sort custom posts by date and then by taxonomy
- How do I find out which (page) template file my custom child post is looking for?
- week days sorting based on starting day
- Custom post type taxonomy not sorting correctly
- Display Custom Taxonomy of custom post type
- get tags from custom post type
- How to conditionally redirect to the post from a taxonomy page?
- How do I check if the user is on a taxonomy term parent, child or grandchild page?
- How do I display the grand child items of a taxonomy term?
- How to edit this code to get the categories in achieve page?
- Taxonomies relations
- Custom post type editor with dynamic selects, one drop down populating a second second drop down not working
- Is it better to use WordPress Custom Post Types or Taxonomies?
- Get general taxonomy name for a Custom Post Type
- Display Custom Taxonomy Alphabetically
- Import data from CSV with custom taxomony empty
- WordPress uses url different from defined in rewrite arg of custom post type
- Custom Post Type Loop with Query Var
- Full Custom Post Type List Organised by two Taxonomies
- Is it possible to use have_posts function to list custom post type posts inside a category?
- WordPress Doesn’t Generate Taxonomy Archive
- URL rewriting for CTP assigned entity
- WordPress posts page for customer filtering and sorting along with category filter
- How to have this permalink structure: post_type/postname/custom_inner_page
- Suggested Post and Taxonomy structure
- How do I require the specification of term in a custom post type and custom taxonomy?
- Custom Post, set object Taxonomy terms in plugin
- Query Custom Post Type Taxonomy term with multiple parameters
- Display post content with respect to its title?
- Hierarchy and access control for Custom Post Types (CPT)
- Auto Complete Search
- manage_edit-{post_type}_sortable_columns sorts, but wrong!
- Custom Post Type Pagination Paginates Only in URL Structure
- Set post terms for multiple posts
- Load Custom_post_type categories post with ajax
- Sort entries by date mixing two post types
- Custom Permalink Structure for Custom Post Type, Custom Taxonomy, Under a page
- Custom taxonomy returns 404
- Get terms that contain posts that in turn belong to other terms?
- WP-API select custom taxonomy when creating a post
- Best method to make posts searchable, sortable and filterable – custom field, tag or category?
- First custom field value (out of several) displayed twice after query
- Custom post with more than one custom taxonomy
- How to get custom posts sub category link
- Custom while loop for hierarchical display of a taxonomy
- Terms showing up in object cache on unrelated pages
- Show Custom Post Type meta boxes only on Page Edit
- Lists custom taxonomy terms that has specific custom field value assigned to the term (not post)
- Adding the_content() in custom template email
- Get the taxonomy of a post hierarchically
- Creating a Page Template to display all items from a Custom Post Type
- Filter widget outputs
- Why does my content disapear when I make a page to match an archive name?
- Adding custom taxonomy in same menu place with two custom post types
- How to make custom taxonomy into drop down select in a custom metabox
- Including taxonomy term before post type breaks top level pages
- Order a custom post type admin screen by a second custom post type title
- Correct procedure for advanced permalinks
- Permalinks: custom post type -> custom taxonomy -> post
- List Taxonomy Terms based on another Taxonomy
- How to get the intersection of two terms both from different custom taxonomies
- CPT’s with landing page instead of archive – Url Rewrite?
- Template for all categories of a custom post type?
- How to change permalink to include custom post type
- Add Custom Post Type of specific Custom Taxonomy to regularly blog loop
- posttype/taxonomy/term archive page 404 error
- How to add attributes to taxonomies that may be different from post to post?
- Display taxonomy terms, child terms and posts in a template
- Custom post type, permalinks, taxonomies and blog posts
- How to group posts and get a mixed posts and groups view?
- Custom post type permalink tag 404
- How to make front end form only accept certain values
- How to get list of taxonomy slugs ordered parents>childs?
- Custom Post Type by Taxonomy
- Deleting taxonomy terms and relationships on a custom post_type when a user is deleted
- Custom post type / taxonomy rewrite archive page 2 gives 404
- Use custom walker to add taxonomy terms to main nav menu
- Post format alternative?
- WP_Query orderby and tax_query
- Permalink structure with custom taxonomies and custom post type like /parent-tax/child-tax/custom-post-type-name (with no base name)
- browse by category and tags?
- permalink /category/post-name with custom post type and taxonomy
- Taxonomy structure help
- Querying Custom Post Type, ordering by Custom Taxonomy Pagination Not Working
- I am trying to hide a custom post type category to logged in users with Pre_Get_Posts
- Custom Taxonomy not being saved on custom posttype