Defined Blogname Override?

The name comes from get_option('blogname').

So you can filter it in a mu-plugin:

add_filter( 'option_blogname', 'local_blogname' );

function local_blogname( $name )
{
    return "✋ $name";
}