Make view count for pop up post

Apparently the plugin does the logging inside the wp_head hook:

add_action('wp_head', 'process_postviews');

so make sure you call wp_head() in your pop-up box, or if you can’t do that (pop-up is not a html document), then just call the function directly, like:

if(function_exists('process_postviews'))
  process_postviews();

// the_content();  ?