Poedit is the way to go fro translating most of your plugins.
WPMl is doing quite a good job, though, at parsing plugins and themes strings for translation purposes. You should give it a try.
Related Posts:
- how to load the language file in plugin?
- polylang + category/tag custom language link
- How to handle a WordPress blog with articles in different languages?
- Best collection of code for your 'functions.php' file [closed]
- similar of my posts in all over the internet sites and blogs [closed]
- How to structure a plugin
- How to implement a customizable free OpenID authentication?
- Should all plugins be encapsulated in a Class?
- What Features would you Most Like to See Added to WordPress? [closed]
- How can I edit post data before it is saved?
- is_plugin_active function doesn’t exist
- Difference between add_filter and apply_filters
- Custom pages with plugin
- Proper Way to Modify Plugin
- Delete tables from database when deleting plugin
- How can I delete orphan keys in WordPress database tables?
- Consuming an external API in WordPress?
- How to edit a wordpress plugin without break its update process
- How to set back-end language per user?
- How to keep plugin translations after updates?
- How to delete all records from or empty a custom database table?
- Shared functionality in plugins and themes
- What is right way to go about adding functionality to a published WordPress plugin?
- Looking for a Table of Contents (TOC) plugin for WordPress
- Remote upload file to server B
- WordPress Plugin Development In MVC Architecture, How?
- Is it a good idea to edit an already existing plugin to add more functionality?
- Checking if an attribute exists in a shortcode
- How Is Network Activate Different From Activate (by Implementation)?
- Creating Unique Post URLs for A/B Testing… Is this even possible?
- OpenID for WordPress 3.x? [duplicate]
- How can I import a class privately into a plugin?
- How to delete the Hello Dolly plugin automatically?
- What is the best page ordering plugin that works well with WPML? [closed]
- Where should I use get_option in a plugin
- Get a button for in the Editor
- Show Similar Post Titles ( Similar to Stack Exchange )
- Plugin (or Theme) containing its own Plugins?
- How do I unlock a post programmatically?
- How to enable edit button in the theme’s customize UI?
- GPL and plugins
- How do I extend one plugin I’m writing with another I’m writing using classes?
- Disable qTranslate by post type in admin + disable per page / post ID on front-end [closed]
- Disable Specific Widgets on Selected Pages of a WordPress Website?
- How to create extendable wordpress plugins
- Force Plugin to English Translation
- Delete Post With No Traffic?
- Create page when plugin is activated
- Automatically Creating Posts for Popular Forum Topics or Products [closed]
- Using Vagrant for customizable WordPress Multi-sites [closed]
- Add code into on a per page/post basis
- Generate custom output for page/URL in a plugin
- Open external links in a new window
- What is the purpose of adding a .po file?
- Creating button next to “add media” that allows you to choose a single post
- WooCommerce create new product and add to cart on form submit
- Extending WC_Cart in woocommerce
- How can I limit functionality in one version of a plugin?
- Integrating plugins in themes
- Some way to Flush or Overwrite all Imported Content in a Site for a Fresh Import – How?
- How to add usermeta to “Notice of Email Change” email message
- Which functions in theme or plugin load first
- WordPress Plugin as ‘Library’ From Abstract Application?
- How to show custom message once on plugin activation?
- What’s the recommended process for organising collaborative posting?
- Qtranslate displays empty categories with get_categories()
- Any way to use a custom Parameter for youtube embed without using an iframe?
- Post source link plugin – small modification
- How to add users roles dropdown in registration in wordpress
- Add CSS animation as Preloader to WordPress
- Custom comment type maybe?
- How to list the Hooks and order of execution in current loading page? [duplicate]
- wp_schedule_event / cron_schedules – custom recurrence time not working in Plugin
- Add custom meta box on Post page
- Posts wont expire
- How to load a new template page according to a particular URL?
- Custom Widget Creating PHP Exception When Placed In Its Own PHP File
- How to set value/term of a Woocommerce attribute text field in admin panel?
- WordPress network: set themes and plugins for new blog
- Updating post meta for custom post types
- Image Crop/Resize Function/Code Sinppet/Plugin to adjust/crop images during upload
- WP get_permalink Return Wrong URL
- Themes VS Plugins [duplicate]
- Failed to invoke other hook from the init hook
- WordPress 3.1 and Disqus throws Warning: number_format() error in Posts List
- Why is this custom taxonomy showing in the database?
- WP Plugin for Terms of Use
- How to edit plugin’s html? [closed]
- WordPress Plugin development Call to undefined function jQuery()
- Conditional Display of Links in Widgets
- How to add product images using script?
- Is there a plugin to display certain posts on certain pages? [closed]
- Woocommerce: Changing the variations select default value? [closed]
- Can a plugin add to header/footer/body content?
- Multiple plugins using the same OAuth class issues
- Automagic Link Shortening for Non-Hosted WP
- Created Widget Not Showing up on Admin Panel
- How do I future proof my older WordPress theme?
- How to get Plugin Slugs?
- Setting up widgets in wordpress with a unique ID for the after_title argument