Add custom text to Page Tamplate without need to know html

You have two solutions for this:

  1. Use Custom Fields This is a very comprehensive guide: The Power of WordPress Custom Fields. There are some very useful plugins like Custom Field Template and Magic Fields which use them.
  2. Use Widgets. The Widgets API allows you to easily build your own widgets.