Add more fields on media attachments uploaded in the dashboard

Looks like, you can add additional values using plupload_default_params filter hook.

Example usage

add_filter( 'plupload_default_params', function( $params ) : array {
    $params['some'] = 'some'; 
    return $params;
});