Adding and removing columns from the admin pages panel

I think manage_edit-post_type_columns and manage_posts_custom_column is what you’re looking for: