Add Custom Script in Other Plugin’s Options page

There are several ways to add scripts only to certain admin pages. The best option, from my point of view, is to hook into admin_enqueue_scripts and use the $hook parameter:

add_action('admin_enqueue_scripts', 'cyb_admin_scripts');
function cyb_admin_scripts( $hook ) {

    //You may need adjustment here to match for page
    //If the URL of your page is admin.php?page=psbg, the hook
    // to check would be toplevel_page_psbg
    if( $hook == 'toplevel_page_my-page-slug' ) {

        wp_register_script('my-script', plugins_url() . '/my-plugin/js/script.js', array('jquery'));
        wp_register_style('my-style', plugins_url() . '/my-plugin/css/style.css');
        wp_enqueue_style('my-style');
        wp_enqueue_script( 'my-script');

    }

}

Other common way I see often is using the load-page action to enqueue the files. For example:

//Adding the menu in admin area
add_action('admin_menu', 'cyb_add_menu');
function cyb_add_menu(){

    $hook_suffix = add_menu_page(__('Page title'), __('Menu title'), 'manage_options', 'my-page-slug', 'display_callback_fn');
    // Call to cyb_settings_page_load() when our page is loaded
    add_action( 'load-'. $hook_suffix, 'cyb_settings_page_load' );  

}

function cyb_settings_page_load() {
    //Enqueue styles and scripts
    wp_enqueue_script('my-script', plugins_url() . '/my-plugin/js/script.js', array('jquery'));
    wp_enqueue_style('my-style', plugins_url() . '/my-plugin/css/style.css');
}

function display_callback_fn() {
    //Build your page hiere
}