You might find this informative, not sure if it will cover what you need but it explains a lot about front end Ajax for WordPress which is not exactly intuitive and it might help you out. In particular you probably need to understand how admin-ajax.php works.