Allow front end users to add data to a custom post type

Rake a look at wp_insert_post() which handles the insertion of new posts to the database.

and there are many example how to create posts from the front end here, here, here, here and here: