Auto-Populate Image After Media Upload

In the same call where the image URL is being sent to the editor, you fill up another div with an image source.

Like:

window.send_to_editor = function(html) 
{
    imgurl = jQuery('img',html).attr('src');
    jQuery('#upload_image').val(imgurl);
    imgsrc="https://wordpress.stackexchange.com/questions/82427/<img id="upload_image" name="upload_image" src=""+imgurl+'">';
    jQuery('#image-holder').html(imgsrc);
    tb_remove();
}

PS: this is for the Old Thickbox, not for the New 3.5 Uploader, which has very few examples nowadays.

[update]
In the original theme page code, the image should be wrapped in:

<div id="image-holder"><img id="upload_image" name="upload_image" src="https://wordpress.stackexchange.com/questions/82427/<?php if ($options["upload_image'] != "" ) { echo $options['upload_image']; } ?>" /></div>