I’m not sure about plugins that would do that, but I can definitely recommend this software: https://poedit.net/
It won’t translate automatically every phrase, but it suggests pretty accurate string translations. The pro version also has the option to retrieve all translation ready strings from a theme or plugin. It lets you to easily update and edit the existing translations and compile it to .po and .mo files.
As a side note I’d say that it’s never entirely safe to rely on automated translations, we’re simply not there yet with the technology, you will always get something really akward or nonsense from time to time, especially if you’re translating into less popular languages.
Related Posts:
- Open Source replacement for WPML? [closed]
- Create posts using markdown? [closed]
- How to search all user meta from users.php in the admin
- Drag & drop HTML5 file upload into the media library?
- Looking for similar posts plugin with custom tuning [closed]
- Create a Static HTML Site from WordPress
- Collaborative question/answer plugin for WordPress [closed]
- Fully-featured forum plugin [closed]
- Slideshow control for use in WordPress Thesis theme – non flash
- A good way to maintain a resume on WordPress?
- Using development versions of jQuery, TinyMCE, …?
- What is the difference between feeds served by my WordPress install vs feeds served by FeedBurner?
- What is a good jQuery content slider plugin? [closed]
- WordPress eCommerce plugin for books
- Plugin recommendation – StackExchange style Q&A [closed]
- Filter index page plugin
- Form that creates posts
- Conference website with ticket-sales + sponsorship sales with WordPress?
- Forum-esque Post Count User Ranks (Without Buddypress)
- What is the best WordPress plugin for Amazon s3 backups? [closed]
- Resizing Uploading Images in Bulk?
- Reapproval for edits and deletion after post is published
- Notify multiple email addresses on comments
- WordPress plugin for authoring technical documentation? [closed]
- Link submission website (ala Reddit)?
- Sitemap Page build from Menu?
- How can I add @anywhere to my blog?
- Is there an email subscription plugin which allows user to select category? [closed]
- Create/Edit/Check cPanel Email Accounts from WordPress [closed]
- Site Registration & MailChimp Coordination? [closed]
- Plugin to tag (add a class to?) images attached to a post?
- Way to create pages quickly
- Looking for a subscriber list management system
- Best Practise on embedding code on WordPress?
- Most Flexible Photo Gallery Plugin? [closed]
- Hook to See if Comment got a Reply?
- Is there a plugin for messaging users as an admin? [closed]
- Plugin for Google Apps “Short Links” service?
- Is there a plugin that will facilitate displaying a website (static pages, not a blog) content in two languages [closed]
- Application form plugin with payment gateway
- Google picasa plugin [closed]
- Plugin to show a widget hashtag as widget or shortcode? [closed]
- Can I open a popup TEXT window from an image click?
- featured posts order
- Comment Follow-Up Notifier?
- Features Posts / Featured list WP Slider plugins? [closed]
- Add new user and site per front end form
- Best WordPress Slider Plugin for HTML and Images
- Application / Admission Form plugin [closed]
- Developing different website editions based on countries?
- sort posts by alphabetic plugin suggestion
- Can anyone recommend a wordpress based CRM/Project Management system or plugin? [closed]
- renew plugin advanced search [closed]
- Limiting sessions to one IP at a time
- Code displaying plugin for a mobile WordPress blog? [closed]
- WordPress plugin for real estate that scales? [closed]
- Can the WP e-Commerce Plugin Support a Large Number of Products? [closed]
- wordpress plugin for database field search [closed]
- Theme recommendation: Hotel/Hostel/Bed & Breakfast [closed]
- Change theme per page or post [closed]
- Display some arbitrary HTML or content in a sidebar [closed]
- How to establish site-wide fields with my theme?
- a better search?
- WP booking system plugin? [closed]
- Is there a spam comment blocker that blocks IP addresses for a limited amount of time? [closed]
- Hirerarchical side bar menu
- Buy now button and thankyou page for my website?
- Downloads Gallery plugin? [closed]
- Plugin or theme that sort posts as ‘top this year’ and ‘top last month”?
- Newsletter Plugin That Allows Multiple Lists? [closed]
- Are there ways to have a functioning editing workflow in WordPress? [closed]
- “Securing” images in WordPress
- Related posts widget [closed]
- Reusing pictures in gallery from other posts
- Flash Intro is embedded in a html, how do I integrate as my first page
- Membership & Event Registration/Management plus-ins for non-profit [closed]
- Lightbox type effect to support a HTML/jQuery image map
- Suggest mp3 player plugin for a band website? [closed]
- Popup form when entering website asking for e-mail address? [closed]
- Show tags of currently popular (by views) posts
- Subscribe to email
- Multiple auto-generated image slideshows/sliders on each (custom) post?
- How can I replicate this functionality on my site?
- Specific mail notification [closed]
- Free WordPress plugins for membership? [closed]
- Plugin recommendation for member management [closed]
- Register User can post video [closed]
- WordPress widget which displays archive tree [closed]
- Google Adwords Conversion plugin [closed]
- Create password automatically for new users? [closed]
- Recommendation for a Dynamic Table Plugin [closed]
- Is there any plugin to publish exam result? [closed]
- Plugin for Marathon Running Event Management [closed]
- Plugin recommendation – posting to Social Networking sites [closed]
- ‘Was this post useful’ plugin [closed]
- Plugin used to expand – collapse text [closed]
- Free chat plugin [closed]
- Is there a decent private message plugin for WordPress? [closed]
- WordPress wallpaper Plugin [closed]
- Facebook like button not showing up in iframe [closed]