Can a wp_nonce created from domain 1 to be verified on domain 2?

No, it is not possible. Nonce is generated on server as a function of domain name, user information, action, time, etc.

This is made especially to distinguish requests from one server to another.

error code: 523