Can I hook error_log(…)?

Try using standard function from PHP set_error_handler()