Can’t access PHP array inside script localization from javascript

get_user_meta returns an array, so to get an array containing an array of each user’s data, use [] to append:

foreach( $users as $user ){
    $veik[] = get_user_meta( $user->ID );
}