Change quick edit terms list to radio buttons

I did solve this by setting the show_ui to false for specific taxonomies… but only on the edit.php screen. Then I added custom columns with my own custom quick edit to mimic the regular quick edit but using a custom Walker. If you add columns with a taxonomy name, WordPress automatically generates the quick edit, so you have to alter the taxonomy name somehow: I chose to prepend the taxonomy name with “radio-“. The end result can be seen in my Radio Buttons for Taxonomies plugin.