Custom Fields Value As Taxonomy

Yes you can, WP has a build in function to attach a custom taxonomy to a (custom) posttype: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)