Try WC AFOUR, I had a similar requirement where I needed to add name & address fields to the WooCommerce registration form and it did exactly what I needed.
Try WC AFOUR, I had a similar requirement where I needed to add name & address fields to the WooCommerce registration form and it did exactly what I needed.