You can use the file uploader that come with WordPress, using this guide to insert it in your meta-box:
http://www.webmaster-source.com/2010/01/08/using-the-wordpress-uploader-in-your-plugin-or-theme/
You can create some custom fields and use it to upload thumbnails or CSS to your server.