Adding Attachment Display Settings in custom media frame

Just add

frame: 'post',

to wp.media attributes.