Add this to your functions file and it will kill the metabox toggles:
function kill_postbox(){
global $wp_scripts;
$footer_scripts = $wp_scripts->in_footer;
foreach($footer_scripts as $key => $script){
if('postbox' === $script)
unset($wp_scripts->in_footer[$key]);
}
}
add_action('admin_footer', 'kill_postbox', 1);