Force to show all fields in comment forms to the logged-in users

you can paste the code below in your theme functions.php file, it should generate almost the same comment form for logged in and logged out users

add_filter( "comment_form_fields", function( $comment_fields ) {
    if( is_user_logged_in() ) {
        // Get an array of field names, excluding the textarea
        $comment_field_keys = array_diff( array_keys( $comment_fields ), array( 'comment' ) );

        // Get the first and the last field name, excluding the textarea
        $first_field = reset( $comment_field_keys );
        $last_field  = end( $comment_field_keys );

        foreach ( $comment_fields as $name => $field ) {
            if ( 'comment' === $name ) {
                echo apply_filters( 'comment_form_field_comment', $field );
                //echo $args['comment_notes_after'];
            } else {
                if ( $first_field === $name ) {
                    do_action( 'comment_form_before_fields' );
                }
                echo apply_filters( "comment_form_field_{$name}", $field ) . "\n";

                if ( $last_field === $name ) {
                    do_action( 'comment_form_after_fields' );
                }
            }
        }
        return array();
    }
    return $comment_fields;
}, 2000 );

Note that i have not checked if the entered data in the form will be used when saving the comment you should check it (as WordPress might force use the user details saved in the profile).