Give a user role capability to create orders for clients

Have you tried the plugin User Role Editor? https://wordpress.org/plugins/user-role-editor/

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)