Can’t manage to make translate_user_role() work

I think your function nesting is slightly muddled; call ucfirst after translating, like so:

esc_html( ucfirst( translate_user_role( $user->roles[0] ) ) );

My bad, completely skipped a beat there. You should instead be using:

translate_user_role( $GLOBALS['wp_roles']->role_names[ $user->roles[0] ] );

It’s unreliable to assume that all role display names are simply ucfirst( $role key ). If that still does not work, are you sure the language files you’re using have fully translated WordPress?

Related Posts:

  1. How do I programmatically set default role for new users?
  2. How to programmatically add a user to a role?
  3. Order users by custom user meta
  4. List total number of users that are authors
  5. exclude roles from overview
  6. get approved users only ( ultimate member plugin )
  7. Query users which have same dynamically generated roles as the current user
  8. Menu page with list of users
  9. How to get a users list by who created them?
  10. List of users with email and role
  11. Can someone help me out? Why isn’t this working?
  12. List users of specific role instead of removing them with specific role
  13. translate_user_role doesn’t work
  14. How do I make a draft post accessible to everyone?
  15. Find out if logged in user is not subscriber
  16. User-edit role setting distinct from wp_capabilities? [closed]
  17. Allow roles below admin to add subscribers only
  18. Disallowing Users of a Custom Role from Deleting or Adding Administrators?
  19. What the user_status column?
  20. Add Custom User Capabilities Before or After the Custom User Role has Been Added?
  21. Hide Admin Menu for Specific User ID who has administrator Role
  22. How to auto-translate custom user roles?
  23. How to force listing contributors in authors dropdown menu
  24. How do I allow a specific Role in WordPress 3+ to only see certain plugins?
  25. Do not allow users to create new posts and pages
  26. Allow editors access to added plugins
  27. Temporarily disable user role login and replace with message
  28. Change role after the user has read all the posts in a category
  29. Do custom user roles have any default capabilities?
  30. Filter available WooCommerce payment gateways by role [closed]
  31. Can i copy administrator role to another user?
  32. How to prevent users with “edit_others_posts” capability from editing admin posts
  33. Access on specific pages in wordpress for a specific user
  34. similar to Editor can create any new user except administrator
  35. Locking Down WordPress Application Password Permissions / Capabilities
  36. Can a user with admin role get ‘Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash’ error when trashing a post?
  37. Users roles, make a page belonging to multiple users
  38. Users Unable to Access Dashboard/Posts/Pages
  39. Are there individual memory allocations for different user roles in WordPress?
  40. How to redirect specific post type with user role
  41. Prevent Editors from Editing/Deleting Admin Accounts
  42. create shortcode to list users with specific meta key value
  43. Membership subscription, change user role when subscription runs out
  44. Change user role after bulk-import
  45. Remove Capabilities from WP admin for specific user role
  46. Show metabox for a special role
  47. wordpress user roles are not working
  48. Execute a ultimate member action when user role is updated
  49. What are some best practices for user exit strategy?
  50. Is there a way to identify a user in a custom REST API method? [duplicate]
  51. Problem with automatic role change through cron job
  52. Logout USER form backoffice after 30 minutes of inactivity [closed]
  53. Custom capabilities to add, edit, remove users of a particular role only?
  54. Limit number of users a role can create
  55. read_private_pages capability not working for new role
  56. Hide custom post type by user roles
  57. Understanding State in WordPress Multisites
  58. List users of an array of roles
  59. Load user by specific role
  60. Add User Role: Pre-saved in User-Meta [SOLVED]
  61. Want to know parameters that can be passed to user_can() for access control by user capabilities
  62. Block user roles from accessing the WordPress dashboard
  63. Can we hook the Customizer on a post or page on the front of the site?
  64. How should I setup the “Users” area to hand over to a client?
  65. Assigning multiple or additional capabilities to specific users or how to create additional roles like bbpress roles?
  66. Get users with different roles and call function on each of them (user_meta)
  67. Plugin privelages for “editors”
  68. User role editor – Add download files capability
  69. Newly created user role not displaying on users screen
  70. Error while creating a clone role in wordpress
  71. Change auth_cookie_expiration for specific roles and specific login times
  72. Infinite redirects at front end if logged in user is not an Admin (Toolset Access)
  73. Set user role, if an specific role created an user
  74. Block access to plugins.php for custom role
  75. Allow user to select role from front end edit profile form
  76. Restrict Author to post only to a specific category
  77. Set “editor” role to existing user
  78. Enable plugins for a specific user role
  79. Woocommerce customer role doesn’t change if user is already a subscriber [closed]
  80. Custom User Role – can’t edit or publish pages?
  81. Dropdown of user roles that depend on variable
  82. Add role selector to custom registration page
  83. Groups roles & capabilities
  84. Why does user_can return false for a capability during plugin deactivation?
  85. Removing Admin Bar Node Based on Role
  86. Create an email address that forwards to users in role
  87. How to update user role totals
  88. Button for users to upgrade their user role + Button to show current user role!
  89. Get Sticky User in user loop based on user role
  90. Restrict Access to the User Profile
  91. Welcome email specific to user role
  92. How create a multisite setup with “phantom” accounts and passwords?
  93. How to get only 1 role from user
  94. Assign a category by user and customize the edit-tags.php?taxonomy=category page
  95. How to change user role setting in members plugin so that user can only edit his own post?
  96. How to lock users account until approvation
  97. WordPress users roles wp-admin
  98. How to create a User Role and give permission to only use Web Stories plugin?
  99. User roles empty
  100. How to add custom user role into wordpress