Header Image instead of dynamic text

You can do it in one of two ways:

Method 1
It seems that the theme you are using has an options panel where you can define a logo. Have you looked into that?

Method 2
The dirty way to do it.
Change this line:
$logo = $options['logo'];
To:
$logo = "URL_TO_LOGO";