You can do that using jQuery’s focus
function. add following into your php file inside <script>
tags.
$("#your-searchinput-id").focus(function() {
$("h4.title_sidebarsub").text("<?php echo $string ?>")
});
$(this).blur(function() {
$("h4.title_sidebarsub").text("mijn gemeente")
});