highslide is overlapped

The problem you have is not with highslide, but rather with your youtube embed.

You need to add <param name="wmode" value="transparent"> to the object tag and wmode="transparent" to the embed tag. If you’re using the iframe version I think it’s allowtransparency="true" but I’ve never tried it with the new iframe code so I’m not sure about that last one.